スペイン語を勉強するアプリがあったので、試しに購入。
上のビデオは英語ネイティブ向けのスペイン語学習アプリなので、英語で説明がされている。

わたしはフランス語版に。　まだまだフランス語は語彙も少なく文法もわかっていないけれど、
スペイン語の復習しつつ、フランス語の語彙力も少しは増えるかな〜というのがねらい。

ただ、スペイン語の学習アプリなので、発音はスペイン語しかでてこない。
当たり前なのだが・・・・

フランス語の訳を見ながら、スペイン語のダイアローグを聴いたりできるので、
フランス語の発音が聞けなくても勉強にはなる。

現在、フランス語はひとつひとつの発音を別のアプリや動画で練習中。　Ｒが難しい。
ｒｒと続いた単語があると、思わずスペイン語の巻き舌におのずとなってしまう。＾＾；

発音のポイントは喉であることは、わかった。　沢山練習したら、もっと自然に発音できるかしら。

ＭＯＳＡＬＩＮＧＡ
http://www.mosalingua.com/

こども向けのスペイン語教材にぴったりと感じたので、
一応ここにリンクを貼っておこう。



英語で説明がありますが、時間の読み方とその他の時間の使い方が
イラストともに説明されているので、理解しやすいです。

補足として・・・・

Son las ......　〜時です。（２〜１２までの数字が........に入ります）

Es la una. １時です。　（１時だけは単数なので、動詞もes)

*動詞の原形はser
(現在形：　soy, eres, es, somos, sois, son)

下記の言い方は英語でも同じように表現する。
でも、英語に慣れていない人はちょっと戸惑うかも？

12:15
Son las doce y cuarto. 　

cuartoは英語だとquarter　４分の１という意味で、１時間の４分の１では、１５分だから
英語でもスペイン語でもこの４分の１という表現で使うことが多い。

Son las doce y quince. 　こちらはそのままの意味で　１２時１５分

12:30
Son las doce y treinta.
Son las doce y media. 　mediaは半分という意味

下記の表現も英語と同じ。　
英語では、１２時まであと１０分、１５分というときに　It's ...........to 12 という表現になるが、スペイン語では、直訳すると、１２時より１０分　１５分少ないっていう表現になる。　menos＝less
11:50
Son las doce menos diez. (-10)   It's ten to 12.

11:45
Son las doce menos quince. (- 15)
Son las doce menos quarto.  It's a quarter to 12.

*de la madrugada (early morning,dawn)
las cuatro de la madrugada - four o'clock in the morning 朝の４時


他にこんなサイトも発見。
Online Free Spanish.com

この中でＦｅｅｌｉｎｇ（感情）を表現する項目があって、子供向けなので、とっても発音もゆっくりだけれど、絵と一緒に覚えられるので、なかなかいいかも。

フランス語の場合

何時ですか？は Quelle heure est-il?



フランス語にはam,pmという表現はないので、２４時間表示で必ず数字の後にheure(s)（時）をつける。
また、場合によっては午前、午後と入れるけれど、通常会話の中では午後だったら、１４時といったぐらいにその数字を言えばよい。 .....Il est quatorze heures.

前述の英語や西語と同じでhalf, quarterの表現を使う。

Il est une heure. 1:00
Il est ....... heures.

midi=noon, minuit=midnight

最近、勉強するのが面白くてしょうがないので、

この気持ちが乗っているときを大切にして

こちらにも記録・・・・＾＾

フランス語を毎日聴いているため、ipod touchやipadにフランス語学習アプリを

いろいろダウンロードして少しずつ単語や簡単なフレーズを覚えているのだが、

スペイン語版も当然あったりするので、どのくらい使えるものだろうと

そちらもちょっとずつ試したりなんかしていて、スペイン語の復習にもなるし

まだまだ中途半端な状態になっているスペイン語なので、

せっかくだから、ついでにスペイン語も〜とお勉強。

それで、もうひとつ、これは使えるかも〜というのを見つけた。

Memrise

＊スペイン語の単語リストに直接飛べるように貼ってあります。
実際は、他にもいろいろな言語のコースあり。

メールアドレスとパスワードで簡単に登録できるし、
facebookを持っている人は、そのアカウントで登録可能。

学習サイトで、
フラッシュカードのようにでてきてくれて、
答えを選んだり、スペルをタイプしたりするたびに
その言語の発音をしてくれるので、非常に助かる。

特にフランス語の場合、発音がわからないと困るので、
音声は必須。

スペイン語はそのまま読めば良かったりするので単語を覚えるときは
音声がついていなくてもそんなに気にならない。

スペイン語に関しては単語ひとつひとつの音よりも
文章になったとき、音が繋がったときの音に慣れたほうが良かったりするので、

それにはニュースを聴いたり、ドラマを観たりが一番だと思う。

しかし、フランス語に関しては、まだまだ発音に慣れていないので、
ひとつひとつの音を確認していく必要がある。

なので、そういう意味でもこのサイトは結構使える。

しつこいくらい何回も同じ単語の問題がでてきちゃったりもするのだが、
これが知らない単語だったり、綴りがなかなか覚えられないものに関しては

繰り返し学習ができるので助かる。

自分でもコースを作ることも可能。

今のところ、サイトはＢＥＴＡ版で無料。　

言語だけではなくて、雑学もあって、地理、歴史、生物学、算数などなど
英語なので、これはこれで勉強になりそう・・・

補足：しつこいくらい同じ単語がでてきてしまうと書いたが、自分で設定調節できるようだ。
自分用の動詞を覚えるためのコースを試しに作ってみたら、設定できる場所を見つけた。
　

フランス語もスペイン語と同じで、動詞の活用があって、

主語によって活用が変わる。

いつも動詞の活用はわたしはwordreference.comという辞書サイトを利用していて
そこでついでに活用もチェック。

スペイン語はいつもそれでチェックしていた。

フランス語の動詞活用サイトはいくつかあって、
その中で、活用を覚えているかどうかテストできるサイトがあって
これがなかなか便利。

Ｖｅｒｂ２Ｖｅｒｂ
モバイル用のアプリもあった（有料）

モバイル用にはla conjugaisonのアプリをダウンロードしてみた。
こちらは無料。　
テストはないけれど、活用が確認できる。（ネット接続しないと見れない）

それで、スペイン語でも似たようなサイトはないかな〜と
探してみたら、ちょっと違うけれど、

Verb online.com

ここのサイトで動詞のテストができる。　

自分の確認したい単語を入れると言う風ではないけれど、例えば、現在形を選んで、規則動詞か不規則動詞のどちらかをチェックして、＞＞＞をクリックすると、ランダムに主語と動詞の原形がでてきて、活用をタイプして最後に確認するようになっている。　　活用の練習をするのに良いかも〜と思った。

ちなみにスペイン語だけではなくて、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、英語もある。

毎日フランス語の番組をポドキャストで聴いたり、
youtubeで教材になりそうなものを視聴している。

今日はフランス語のアニメ番組をいくつか観ていたら、

全然違うアニメなのだけれど、なぜかスペイン語の動画も関連動画として
出てきて、約１１分とちょうど良い長さだったので観てみた。

なかなか眠りにつけない女の子のお話。　

題名はリトルプリンセス